“I volgarizzamenti fiorentini delle lettere di Pier della Vigna: modelli, tradizione, fortuna” (The Florentine volgarizzamenti of Pier della Vigna's letters: models, tradition, fortune)
Il dictator e logoteta Pier della Vigna, reso celebre da Dante nel XIII canto dell’Inferno, è nell’immaginario dei contemporanei il massimo rappresentante della retorica imperiale: basti pensare alla Rettorica di Brunetto Latini, in cui è citato tra “li buoni parlatori e dittatori”. I volgarizzamenti di alcune lettere di Pier della Vigna, compiuti a Firenze tra la fine del Duecento e l’inizio del Trecento e trasmessi all’interno di un corpus di quattordici epistole volgarizzate, sembrano quindi rappresentare un importante tassello della cultura cittadina dell’epoca. Nell’intervento si presenteranno la tradizione di tali testi e i risultati delle ricerche sui modelli latini e sulla fortuna posteriore.
Giovanni Spalloni è assegnista di ricerca presso l’Opera del Vocabolario Italiano. La sua tesi di dottorato sui volgarizzamenti vineani, svolta sotto la guida di Giuseppe Marrani e Benoît Grévin, è in corso di pubblicazione. Si è occupato anche delle fonti della Cronica di Giovanni Villani e della tradizione delle lettere dantesche.
The Center for Italian Studies at the University Notre Dame (UND), in partnership with the CNR Institute Opera del Vocabolario Italiano (OVI), is hosting an eighth series of seminars exploring a wide range of topics pertaining to the linguistic, philological, and literary features of a variety of early Italian texts. The confirmed speakers are (in order of appearance): Giovanni Spalloni, Mariafrancesca Giuliani con Itziar Molina Sangüesa, and Laura Banella. Lectures and discussions take place in Italian.
For more information, please contact Dr. Demetrio Yocum (dyocum@nd.edu).
Originally published at italianstudies.nd.edu.